David Leo, "Dígame un color", Nueve meses sin lenguaje.

Signo, David Leo

Cuando vence en dos cuerpos la tormenta

su destreza con sal, no la coraza,

y la corriente de ser uno abraza

los apellidos y la vestimenta;

cuando la luna se encamina, lenta,

sin saber de sí misma, hacia una raza

de cazadores presas en la caza

y cruza por la noche y la reinventa;

cuando dos nos besamos, lo más digno

es la vida, que deja de ser signo

para ser vida. Queda en cien verdades

lo aún no pronunciado por la boca,

la luna es luna y luce y llena edades,

la mano es mano y ama lo que toca.

Wislawa Szymborska, "Prospecto"

Soy un ansiolítico.
Actúo en casa,
hago efecto en la oficina,
me presento a los exámenes,
comparezco ante los tribunales,
reparo tacitas rotas.
No tienes más que ingerirme,
ponme debajo de la lengua,
no tienes más que tragarme,
con un sorbo de agua basta.

Sé enfrentarme a la desgracia,
soportar malas noticias,
paliar la injusticia,
llenar de luz el vacío de Dios,
elegir un sombrero de luto que favorezca.
¿A qué esperas?,
confía en la piedad química.
Todavía eres un hombre/una mujer joven,
debes seguir en la brecha.
¿Quién dice
que vivir requiere valor?
Dame tu abismo,
lo acolcharé de sueño,
me estarás para siempre agradecido/agradecida
por las patas sobre las que caer de patas.
Véndeme tu alma.
No te saldrá otro comprador.
No existe ningún otro diablo.

Cavafis: Ítaca y La ciudad

Os dejo el poema de Constatino Cavafis, "La ciudad", en la traducción que hizo Ángel González, para la novela de Juan Marsé, El embrujo de Shanghai. También, un vídeo de José María Pou, que interpreta otro conocido poema de Cavafis, "Ítaca".

Dices: «Iré a otras tierras, a otros mares.
Buscaré una ciudad mejor que esta
en la que mis afanes no se cumplieron nunca,
frío sepulcro de mi sentimiento.

¿Hasta cuándo errará mi alma en este laberinto?
Mire hacia donde mire, sólo veo
la negra ruina de mi vida,
tiempo ya consumido que aquí desperdicié.»

No existen para ti otras tierras, otros mares.
Esta ciudad irá donde tú vayas.
Recorrerás las mismas calles siempre. En el mismo
arrabal te harás viejo. Irás encaneciendo
en idéntica casa.

Nunca abandonarás esta ciudad. Ya para ti no hay otra,
ni barcos ni caminos que te libren de ella.
Porque no sólo aquí perdiste tú la vida:
en todo el mundo la desbarataste.

Novelas 4 gráficas

Aquí tenéis las 4 propuestas de novela gráfica para estas vacaciones. Debéis elegir una y comentarla, además de hacer una reseña; las mejores las publicaremos para Proyecto CreatiFFs. Habrá premios. Black Hammer es la historia de un grupo de superhéroes retirados en un pueblito del que no pueden salir; Lamia, una historia policíaca, en la España de los 40, con una protagonista femenina llena de secretos; Aquel verano, nos cuenta un momento clave en la biografía de dos amigas que sienten el mundo como una aventura vibrante y sugerente; Lo que más me gustan son los monstruos es mi novela preferida de este año; tiene un dibujo a tres tintas de boli bic maravilloso y lleno de poesía, y una historia ambientada en el Chicago del 68 y en el Berlín de los años 30 que te deja enganchado y seducido. Las cuatro coinciden en excelentes dibujantes y sugerentes historias.

Pasadlo bien y disfrutad este género en el que la imaginación del lector debe estar muy activa para completar tanto espacio entre viñetas.

Otelo

La propuesta para estas vacaciones  es la adaptación de Otelo, que J. Lorman ha elaborado para Teide. William Shakespeare crea uno de los personajes más inquietantes del género dramático: Yago. Cuando se habla de esta obra se coincide en que el tema principal es los celos, pero creo que la ambición, la crueldad, la inmensa capacidad para la intriga y la maquinación de  Yago, permanecen en el lector o espectador a lo largo del tiempo. Son constantes en la obra de Shakespeare los personajes capaces de hacer lo que sea necesario para conseguir el poder: Claudio el regicida, Lady Macbeth la instigadora o Ricardo el infanticida, entre otros. Sin embargo, la diabólica  inteligencia manipuladora de Yago queda por encima de los celos irracionales de Otelo, capaz de vencer a los cañones en la batalla y de mostrarse indefenso ante el soplo de las palabras.

A finales de enero iremos al Palacio de festivales a verla representada. Podremos sacar conclusiones sobre la adaptación y su puesta en escena. Mientras tanto, aquí tenemos un espacio donde compartir opiniones, ayudarnos en la lectura y enriquecernos con nuestras impresiones. Os dejo un vídeo sobre Shakespeare, que os ayudará a comprender mejor la época y la obra de uno de los grandes autores de la Literatura. Felices vacaciones.

Nela y Pulido, Marianela y Galdós

Comenzamos el curso con la narración-confesión Del color de la leche, y cambiamos de formato; nuestra próxima lectura será una novela gráfica Nela, de Rayco Pulido. Es una adaptación de la novela Marianela, del escritor Benito Pérez Galdós,  (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de mayo de 1843 – Madrid, 4 de enero de 1920), representante de la novela realista española del siglo XIX, académico de la RAE desde 1897 y nominado al Premio Nobel en 1912.

Seguimos con una protagonista femenina, también muy joven y de clase social humilde, en un ámbito rural, que sufre las consecuencias de  ser un juguete de la clase social superior. Mary y Nela tienen cosas en común que iréis descubriendo y  comentando.

Rayco Pulido nos recuerda la historia de Marianela: "Transcurre en Socartes, un pueblo minero imaginario inspirado en Reocín (Cantabria), a mitad del S.XIX. Nela es una huérfana de 16 años que, por circunstancias de la vida aparenta 12. De constitución débil, no puede trabajar, casi es la mascota del pueblo. Lo único que sabe hacer es acompañar a Pablo. Pablo es el mejor partido del pueblo, joven, rico, guapo y bueno. Pero el señorito es ciego. Ve por los ojos de Nela, y entre paseo y paseo, se han enamorado. Un reputado oftalmólogo ha llegado a Socartes ¿Con qué intenciones?. El resto, querido lector, está en los libros".

Estas lecturas, que comparten un tiempo de desigualdades sociales, incultura e hipocresía, nos ayudarán a conocer y comprender mejor los cambios que trajo el siglo XX.

Para aquellos que disfrutáis con una buena novela gráfica, os recomiendo Lamia, de este mismo autor y Premio nacional de cómic 2017; un thriller del que el jurado ha resaltado "su capacidad de innovación formal y estética y su tratamiento de la mujer".